Els organitzadors del Festival Shakespeare de Santa Susanna organitzen un dinar amb actors i directors per presentar el muntatge inèdit sobre Hamlet que s'estrenarà demà a la Masia de Can Ratés en el marc de la cinquena edició d'aquesta trobada cultural indispensable

T. MÁRQUEZ. Santa Susanna

Paco Azorín, el pare del Festival Shakespeare de Santa Susanna, aprofita la cinquena edició per portar als escenaris la seva estrena com a director d'escena. Apassionat per la figura i l'obra de l'escriptor bard, Azorín fa seu un text descobert –«un petit tresor»– del francès Bernard-Marie Koltès en què revisa el polièdric personatge de Hamlet. «Hamlet: el dia dels assassinats fa passar tota l'acció de l'obra original en una sola jornada i amb només quatre personatges: Hamlet, Ofèlia Gertrudis i el nou rei Claudi», destaca el director. La peça, però, recrea el dramatisme shakesperià des de l'òptica contemporània com només la podia donar un text nascut a principis dels anys setanta. «És Shakespeare, sens dubte, però és també Koltès, amb la seva unitat clàssica del temps i situada en un sopar en què des del primer moment es mastega la tragèdia», avança.

Els actors que participen en el muntatge coincideixen a destacar que ha estat «una experiència intensa». Manel Barceló –Claudi– parla d'un text inspirat en els llenguatges dels dos autors i Muntsa Alcañiz lloa l'obra «perquè es veu molt la pulsació d'un geni. El geni Koltès versiona el geni Shakespeare». La resta del repartiment l'integren Jacob Torres, com a Hamlet, Alba Sanmartí, com a Ofèlia, i Pedro Chamizo, l'única llicència que es permet Paco Azorín com a nou personatge. En el muntatge també hi apareix tant la veu de Bernard-Marie Koltès com la del director de teatre Lluís Pasqual. Precisament va ser Pasqual qui va facilitar a Azorín «després de tres anys insistint» els fulls escrits a màquina de Koltès.

La directora artística del festival, la mataronina Montse Vellvehí, recull el testimoni de Paco Azorín al capdavant de la proposta cultural. Considera que després de cinc anys «el festival manté la línia ascendent i si bé el públic ja el coneix, entre la gent del sector comença a tenir nom». Assegura que «li queda corda per estona, perquè d'espectacles sobre Shakespeare en sorgeixen constantment». Per Vellvehí, el canvi de dates i la coincidència amb altres festivals de renom com el Grec de Barcelona no ha de ser necessàriament un problema. «Tenim un públic fidel, un adobat planter de noves creacions i som un referent artístic de primer ordre en el nostre país», destaca.

13.07.2007 – El Punt